Japanese
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Dutch Polish Russian Belarusian Ukrainian Estonian Turkish English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu

表面を挽く。水平。1000 mm を挽く。長さ 中古購入

あなたの場所が認識されませんでした。 (変更)
走行します。 X軸:1,300mm Y軸:550mm Z軸:560mm F9zmglt 距離テーブル-主軸中心150-700 mm 移動速度。 X軸。30- 30.000 mm/min Y軸4- 3.750mm/min Z軸。4- 4.000 mm/min 研削主軸速度:300~3,400min-1 研削スピンドル駆動力:11kW 機械寸法(LxWxH):4.800×3.900×2.450mm 機械の重量。5.350キロ 装備されています。 WAGNER社製マグネットクランププレート 1170×600mm 冷却装置
Korschenbroich, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9159 km
2013
使用
シリアルナンバー16007 635 x 305 mm オートフィーダ デジタル 出力 5,5 kw Ozl9l 機械の重量 ca.1,9 t
Grenzach-Wyhlen, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9383 km
1984
使用
Xトラベル1280mm Yトラベル400mm ワーク高さ500mm テーブルスピード 1 - 30 mm/ハブ クロストラベル 0,001-0,010 mm 垂直急速移動 200 mm/min 砥石寸法 400x80x127mm 表 1520x450 寸法(L/W/H) 3,2x1,7 mm 電力容量11kW 機械の重量 ca.4 t 磁化されたワークトップと自動深さ送りが付いているレベル研削盤。 付属品:クーラント装置、フランジ 9quivxy
Mülheim an der Ruhr, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9124 km
1986
使用
参照番号:10046 ブランドABA 制御の種類。CNC 制御シーメンスSinumerikシステム3 Bsgcah0xfv 保管場所。ミュルハイム・アン・デア・ルール 原産国。ドイツ
Kuehlmittelanlage 2.500l. Haftkraftregelung. ハルバウトムヴヒッツシステム シュライフローレンゲ 3150 mm 切断寸法 800 mm 工作機械 650 mm ティッシュフレーム 3.150 x 600 mm マグネットプレート 3.000 x 600 mm 紡錘数 1/min 450 x 100 x 127 mmの測定範囲 Spindelleistung kW 下限設備 22 kW Yrfwbw 機械の重量 約 t 約11 x 3 x 2.4 mのスペース
Brno, チェコ共和国 チェコ共和国
(販売店場所)
8765 km
1976
良い (使用)
プロファイル研削用平面研削盤 テーブルの長さ:1050mm テーブル幅:240mm 研削長さ:1000mm 研削幅:320mm 研削高さ:365mm テーブルから主軸中心線までの最大距離:515 mm 長手方向の移動量(X軸):1130mm 横方向の移動量(Y軸) 270 mm 自動クロスフィード7 m/min テーブルフィード30 m/min 自動縦送り。0.030 mm 垂直方向の高速トラバース。0.30 m/min 砥石の直径:300mm 砥石の幅:160mm 研削砥石速度3340rpm Yrcyzk 電圧 50 Hz、3x 380 V 機械重量:5800キロ 機械全体の寸法2800 x 1600 x 2700 mm 豊富なアクセサリー
Karlsbad, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9237 km
2007
使用
研削長さ:3150mm 研削幅:800mm 工作物の高さ: 650 の mm テーブルの表面積: 3.150 x 600 の mm 磁気締め金で止める版: 3.000 x 600 の mm 砥石寸法:450×100×127mm 総電力要件:22kW 機械の寸法 ca.:11 x 3 x 2,4 m 平面研削盤。 Ovf9xww CNC Flachschleifmaschine. 冷却装置 2.500L. 磁力式粘着力制御。 半自動バランシングシステム。
Weißenhorn, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9193 km
使用
研削長さ2000mm 研削幅700mm ワーク高さ コントロール 総必要電力量 kW 機械の重量 ca.11,0 t Fec2nlzs8 機械寸法 約6.2 x 2.9 x 2.9 m6,2 x 2,9 x 2,9 m - ガイドの状態が良い - 電気キャビネットは2009年に16,000相当でオーバーホールされています。
Eislingen, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9187 km
1974
使用
研削長さ:2500mm 研削幅:500mm 工作物の高さ: 500 の mm テーブルの表面積: 2600x500 mm 版を締め金で止める磁気: 2500x500 mm 砥石径:400×50mm Gxjks2kqy 主軸回転数:1450/1750 U/min 6,8kW 総電力要件:6,8 kW 機械の重量 ca.: 7,5 t 機械の寸法 ca.: 6,0 x 1,5 x 2,4 m 自動垂直送り、垂直急速移動、中央潤滑、消磁機能付き 装置、湿式研削装置、自動ドレッシング装置、無段階クロスフィード、自動チップフィード、熱精度を向上させるための独立した油圧駆動油圧 装置、独立した電気キャビネット、安全メインスイッチ、クーラント装置、良好な状態
Metzingen, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9221 km
2013
使用
研削長さ2000mm 研削幅750mm ワーク高さ 610 mm 総電力要件30kW 機械の重量 ca.13000 kg 機械寸法 約6000×3000×2800mm6000 x 3000 x 2800 mm イーエルビー タッチコントロールを備えた横型高精度平面研削盤 モデル SMARTLINE BL 20 KGT, 年式 2013 Ser. _____ 最大研削長さ2.000mm 最大研削幅750mm 砥石の下での作業高さは、有効610 mm ! テーブルサイズ 2.360 x 750 mm テーブル上の最大荷重 約1.700 kg XYZ軸2.190/610/700mmの移動量 砥石の測定値(Ø×幅×穴) 400×100×127mm 研削砥石の回転数を無段階に変更可能1.450 3.500 rpm 研削スピンドル駆動 15kW テーブル速度、油圧制御 2 60 m/分 上下調整のインフィード率。 荒加工・仕上げ 0,001 0,015 mm 研削スライドのクロス調整は最大1.200mm/min.まで可能です。 総電気負荷 約22 kW - 400 V - 50サイクル Boop...
Leipzig, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
8844 km
1987
使用
研削長さ:1600mm 研削幅:750mm ワークの高さ: 600 mm を制御します。ユニコン 送り0,001 - 2,0 mm ラピッドトラバースクロス:2500mm/min 送り: z=quer/pro ハブ.0,2 - 150 mm mm Lsr8d 供給: y=vertikal/縦。 インターフェイス。RS 422 + V 24 + 20ma テーブルの表面積。L:2000xB:740mm 磁気プレートのサイズ: 1500x750 mm テーブルの負荷。1,5 t スピンドルコーン: 90 (1:5) mm 砥石寸法:650x160x304,4mm 研削スピンドル速度:1000~2000 U/min 研削スピンドル駆動37.5 - 75 kW 必要な総電力。110kW 機械の重量 ca.:18,0 t 次元機械 xH: 6,8x3,9x3,8 m 次元の電気キャビネット LxWxH: 2,0x0,61x2,0 m 精密平面・プロファイル研削盤 - インクリメンタル測定システム付き - 中央潤滑(自動ハイドロダイナミック - 研削砥石ドレッシング装置・プロファイルドレッシング装...
研削長さ:1500 mm 研削幅:600 mm テーブルの表面。600×1500mm 砥石寸法406 x 75 x 127 研削砥石速度:1700 1/min. 最大ワーク重量 ワーク重量:1800kg Bsciizbwbg 機械寸法 L x W x H: 6470 x 3410 x 2750 mm 機械重量: 7120 kg マシンは、事前にテストの可能性を手配することによって、良好な技術的な状態にあります。すべての3軸でのプログラミング クランプ範囲600 * 1500 mm !
Buzica, スロバキア スロバキア
(販売店場所)
8544 km
1989
使用
MININI - 610 CNC - 1989- システム ELCON 6- 最大研削動作数 1100x610 (幅) - 最大研削高さ 400 mm- テーブル 400x1000 mm- 書籍- 非常に良くて良い状態です。 Bhlvwguai3
コスタの中古平面研削盤 タイプCTV 1350 Djlvlij ベルト幅:1350mm 3台のサンディングユニット ローラーコンベアを含む
Ennepetal, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9113 km
1994
使用
トラベル -x軸1600mm トラベル -Y軸 400 mm トラベル -z軸700 mm 制御シーメンス810 D 機械の重量 ca.8,1 t クランピングマグネット(X / Z):1,500 / 675 mm トラベルレンジ(X):1,600mm 移動範囲(Z):700 mm トラベルレンジ(Y):400mm 建設の年です。1994 制御します。シーメンス810 D. Ov27n 重量:約8.100キロ
Dreieich, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9139 km
2001
使用
研削長さ1000mm 研削幅500mm ワーク高さ400mm Bibaz7iubb テーブルサイズ1030×500mm 最大テーブル荷重 1000 kg 研削スピンドル中心距離-テーブル575 mm テーブル移動長手方向1140mm テーブルトラベルクロス540mm テーブルフィード 7 - 25 m/min 回転速度範囲 - 研削砥石 1450 U/min 砥石サイズ355×38×127mm マグネットクランププレート 1000 x 500 mm 着せ替え具 コップハブ 冷却剤 電圧 380 V 総必要電力量 11,5 kW 機械の重量 ca.5,0 t 機械寸法 約3,55 x 2,05 x 2,45 m3,55 x 2,05 x 2,45 m 油圧ユニット 0,80×0,95×0,90m バンドフィルターユニット 0,75 x 1,35 x 0,65 m - シリアル番号:019907 - 自動縦送り - でんしハンドホイール - ドレッシング装置 - ペーパーバンドフィルターユニット じきぶんりき
Leicestershire, イギリス イギリス
(販売店場所)
9372 km
(使用される) 操作の準備ができて
シリアル番号103097 テーブルサイズ450mm×150mm 長手方向のトラバース 457mm クロストラバース 152mm ホイールヘッド上下230mm 入力415/3/50hz 公称石のサイズ 203mm x 25mm テーブルまでの距離石 216mm マグネットチャック 450mm×150mm 油圧タンク内蔵 Bp9myp3zwg 長さ1200mm 幅1200mm 高さ1400mm 正味重量実測値 770kg
Tuřanka 104, 627 00 Slatina, Tschechien チェコ共和国
8763 km
優秀な (使用)
平面研削盤Perfekt b10 CNC - Unico プロデューサーELB-SCHLIFF(エルブ・シュクリフ 取締り 最大研削長...研削長さ1000mm 最大研削幅研削幅500mm Br9tb22ali 主軸の収納・・・・・ 水平方向 機械の状態は良好で、電源を入れてテストすることが可能です。
Grenzach-Wyhlen, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9383 km
1980
使用
研削長さ500mm 研削幅200mm ワーク高さ330mm 作業台。600x200 デジタル表示の y 軸と z 軸。 バンドフィルター Bmro3frnse ストウバブサウグン 付属品付きクランク、マグネットプレート付き 約15個のスチール板のフランシェン
研削長さ1000mm 研削幅600mm ワーク高さ600mm テーブルサイズ1360×590mm 最大テーブル荷重 1050 kg テーブル移動長手方向1100mm テーブルトラベルクロス 560 mm テーブル送り 2 - 26 m/min 回転速度範囲 - 砥石1400 U/min 電力容量10kW 砥石サイズ Ø 400 x 100 x Ø 127 mm マグネットクランププレート 1000 x 600 mm 着せ替え具 コップハブ 電圧 400 V バンドフィルターユニット 1,15 x 1,00 x 0,90 m 吸引装置 0,80 x 0,55 x 2,20 m 総必要電力量 19,0 kW 機械の重量 ca.6,3 t 機械形状を一部修正。 (X軸ガイドウェイ再研磨) - .: 50073112000 - を制御します。SPS-NK - 平面・プランジ研削 - オートマ縦送り - ホイールドレッサー - ペーパーバンドフィルタユニット Bnp79gu7ka - ミスト抽出装置 - 冷却装置 - 機械灯
Leicestershire, イギリス イギリス
(販売店場所)
9372 km
(使用される) 操作の準備ができて
Tuřanka 104, 627 00 Slatina, Tschechien チェコ共和国
8762 km
1983
優秀な (使用)
平面研削盤 BPH 320 A プロデューサーTOSホスティバ YP: 1983年 最大研削長...研削長さ1000mm 最大研削幅研削幅320mm テーブルの表面を締め金で止めること...320x1000mm メインエンジン出力4kW 長さ x 幅 x 高さ ...4100 x 1750 x 2125 mm 機械重量3200kg 必要総電力...6.8kVA 最大荷重テーブル荷重...280kg 軸目 X ...1060mm Y軸・・・・・。350mm Z軸...420mm Br8vfg3u88 機械の状態は良好で、電源を入れてテストすることが可能です。
Tönisvorst, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9153 km
1990
使用
研削長さ1200mm 研削幅450mm ワーク高さ500mm 3s9nt38f 機械の重量 ca.10 t 機械の寸法 ca.4,8x2x3 m
Grenzach-Wyhlen, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9383 km
1986
使用
研削長さ650mm 研削幅400mm ワーク高さ 研削高さ600mm テーブルサイズ800×350mm 総必要電力量 kW Rbwz0aud 機械の重量 ca.3,5 t 機械の寸法は約m. ヤコブセン研削盤プラン 824型とてもいい
技術的な指定。 回転式テーブルの直径 mm 1000 直径の磁気テーブル mm 1000 テーブル回転数rpm1……50 許容テーブル荷重 kg 2000 テーブルから主軸中心までの距離 mm 850 自動縦送り mm 0.001..... 最大寸法砥石寸法 mm 500 x 80 x 203 切削速度研削砥石(無段階)rpm.1000……1900 標準出力スピンドルモーター kW 15 機械の正味重量、約10500kg、研削ヘッドストックの重量 リニアベアリングがINAを作る 精密ボールねじ・ACモータ MITSUBISHI 送りは0.001mmから選択可能 上下運動のデジタル表示(分解能 mm 0.001 手動操作のための電子ハンドホイール 研削ヘッドストックの横移動 リニアベアリングがINAを作る 精密ボールねじ・ACモータ MITSUBISHI 千分の一単位の読み取りでの横方向の動きの表示 電子ハンドホイールを備えた手動式ムーブメント 円卓会議 鋳鉄製ロータリーテーブル、静水圧リングフラットガイド付き 回転数はACモーターを介して無段階に可変します。 研削スピンドル スピンドル...
仕様 米標準メートル X - 旅行 1500mm Y - 旅行 七百五十ミリ Z - 旅行 六百五十ミリ テーブルの長さ 1500mm テーブル幅 七百五十ミリ テーブル荷重 1.600キロ 砥石寸法 8p3bi80 406 x 152,4 x 100 mm 力 15kW 速度 1400rpm クーラントシステム 噫 寸法 長さ 5.000mm 幅 3.000mm 高さ 2.800mm 重量 14.000 kg ダウンロード X - 旅行: 1.500mm Y - 旅行: 750mm Z - 旅行: 650mm テーブルの長さ:1.500mm テーブル幅:750mm テーブルの負荷。 1.600kg 砥石寸法:406×152,4×100mm 力: 15kW スピード 1400rpm 冷却装置 はい 長さ:5.000mm 幅:3.000mm 高さ:2.800mm 重量:14.000キロ ご注意:このページに掲載されている情報は、可能な限りメーカーから得たものであり、当社の能力と信念の及ぶ限りにおいて入手したもので す。その正確性を保証するものではありません。したが...
Leipzig, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
8844 km
1966
使用
研削長さ:1015mm 研削幅:405mm ワークの高さ: mm テーブルの表面積。400x1000 mm 磁性板サイズ:mm 砥石の直径:355×50×直径127(スタンダート)mm 主軸回転数U/min 必要な総電力:約7.4 kW 機械の重量 ca. 次元機械 xH: 2,9 x 1,8 x 2,0 m 次元の冷却装置 LxWxH: m テーブルの速度: 5 - 25、秒速 m/min その他の技術的特徴。 -テーブル速度 5 - 20 m/min. -テーブルクロスフィード 0.2 - 4 mm/ストローク -スピンドル上下調整375mm、切り込み0,005~0,05mm -機械にはドレッシング装置がありません! 装備品です。 -クーラントユニット Vt3nxe アイディー
Bühl, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9268 km
1966
使用
研削長さ1500mm Blgm2yizgj 研削幅500mm ワーク高さ400mm テーブル表面積 1900 x 350 mm テーブル速度 0 - 25 m/min 研削スピンドル速度 1400 / 2800 U/min 砥石サイズ 300 / 50 / 76 mm クロスフィードオートマチック0 - 60 mm/ハブ 縦送りオートマチック0,002 - 0,06 mm/インパルス 垂直急行 0,15 m/min 総必要電力量 11kW 機械の重量 ca.4 t 機械寸法 L x W x H 4,23 x 1,93 x 2,52 m - 1986年に改装された - 自動上下調整機能付き 付属品:マグネットプレート1200×300mm、フランジ付き砥石。 各種砥石とフランジを分離。 バランシングスケール、ホイールトゥルーイングアタッチメント。 ツールキャビネット、ペーパーバンドフィルター付き湿式研削アタッチメント
中古の平面研削盤をご用意しております。 エルブ オプティマル L1500 NC K 一九九三年 Br7pi2nop0 X 15000mmでの研削長さ Y 500mm Z 400mm 磁気クランププレート 1500x400mm テーブル荷重最大600kg ベルトフィルター付きクーラントシステム 油圧装置
作業領域 320 x 1000 mm 最大研削高さ 400 mm Voz2wja テーブル320×1000mm 砥石の寸法 356 x 50 x 128 mm 砥石の回転数 1500/3000回転/分 スピンドルモーター出力 5,2 / 6,5 kW 総搭載電力 9,85kW 長さ3300mm 奥行1650mm 高さ2150mm 機械の重量 3200 の kg じきばん 手動縦細送り モータリック縦型急送 冷却水タンク
Bovezzo (BS), イタリア イタリア
(販売店場所)
9390 km
良い (使用)
表 MM 1300X500 研削高さ MM 575 最大研磨長さ MM 1300 ホイールサイズ MM 356X40 X 127 Nloyv8k 技術的な日付は指示的である
テーブルサイズ:1650×325mm Bqzmz3t0oc 最大研削長さを自動で調整。1000 mm 最大テーブルの横方向の調整:270 mm
Certified Dealer
オークション終了
Starnberg, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9148 km
2002
良い (使用)
タイプデテックス|情報Lodi T2010 / 1600x800x700 039gtv08
研削長さ1250mm 最大研削幅830 mm ワーク高さ700mm トラベル -x軸1250 mm Bp3h3alhpv トラベル -Y軸700 mm 移動量 -z軸 730 mm テーブル表面積1000×600mm 主軸中心からテーブルまでの距離 900 mm テーブル荷重最大2000kg 床上テーブル高さ900mm 砥石サイズ400×80×127mm 砥石幅最大100mm 制御 SIEMENS、840 D 総電力要件 55 kVA 機械の重量 ca.11 t 機械寸法 L x W x H 5,05 x 2,65 x 3,0 m 付属品:マグネットプレート1000×600mm、フランジ付き砥石。 ペーパーバンドフィルターを用いた湿式粉砕装置
精密平面研削盤 FFU 1000/50 CNC メーカーABA 磁石、ドリップトレイ、砥石を含む Brnunrgh9d
作業領域のサイズ 2000х630х630mm 最大砥石サイズ500mm パワー30kW Cnk8ixrq 機械の全体寸法、〜5950x2860x2860mm 付属機器を使用した機械重量、kg 15500 フル稼働するには少量の作業が必要かもしれません。
Bovezzo (BS), イタリア イタリア
(販売店場所)
9390 km
優秀な (使用)
X軸1500mm Y軸650mm Z軸600mm 砥石径500mm 制御装置 サイダックシステム2軸 力の条件の ca. 重量 ca.9000kg Cloourn マグネットプレーンTecnomagnete、電子ハンドホイール軸、自動サイクルのドレッサ。 データは指標であり、拘束力はありませんので、翻訳エラーが発生する可能性があります。
中古精密平面研削盤 コントロールエルブコンフォート グラフィック対応入力とTEACH-INの手順 電磁チャック:1,500×750mm P=18mm テーブル長手方向の移動量:1,500 mm 最高。十字の横断旅行: 750mm チャックからの最大研削高さ:410 mm テーブル荷重1,300kg(チャックなし 研削スピンドルモーター:22kW 砥石回転数:1,450~3,500rpm スピンドルスピードインバーター 研削砥石の最大寸法(Øx幅):400x100mm 研削砥石内径:127mm テーブルドレッサー左側 P0nftr7h 着服補償 スライドドアと連動したラップアラウンドテーブルカバー オープントップ オートペーパーフィルター付きクーラントシステム ホイールアダプター:1個 機械寸法 約4,700×2,800×3,450mm 重量約8.000kg 機械用レベリングボルト&プレート 操作マニュアル
Tuřanka 104, 627 00 Slatina, Tschechien チェコ共和国
8763 km
2003
優秀な (使用)
平面研削盤BRH 50 B II プロデューサーヴォイアス YP: 2003年 最大研削長...研削長さ1000mm 最大研削幅研削幅500mm スピンドルベアリング...垂直 Oxdhr 屋外テーブル...1000 x 500mm 最大荷重テーブル荷重...500kg 長さ x 幅 x 高さ ...4650 x 2420 x 2000mm 機械重量4000kg 総電力要件...15,7kVA 文書化 ろ過による冷却 機械の状態は良好で、電源を入れてテストすることが可能です。
Bühl, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9268 km
1990
使用
研削長さ1200mm 研削幅400mm ワークの高さ350 mm テーブル表面積1265×300mm R3cq0abs コントロール エレスタ ポゼレスタII 研削スピンドル速度 2500 U/min 砥石サイズ最大φ400×80×127mm 総必要電力量 kW 機械の重量 ca.4,2 t 機械寸法 L x W x H 3,35 x 1,5 x 2,4 m 付属品:マグネットプレート1000×300mm、電子。 ホイールトゥルーイングアタッチメント、フランジ付各種砥石。 様々な研削砥石とフランジを分離し、スケールのバランスをとる。 ペーパーバンドフィルター付湿式粉砕アタッチメント
Szigetszentmiklós ハンガリー
8747 km
1999
優秀な (使用)
最大研磨の長さ1000 mm 最大研削幅研削幅:320mm 最大ワーク高さ:350mm メインモーター出力:4kW B3at8uq3 寸法 L x W x H:4100 x 1750 x 2125 mm 機械重量:3200キロ アクセサリー / オプション。 - クーラントタンク - 磁気テーブル、サイズ: 1000x300mm - 文書化 - ファゴーの上下運動用デジタル測定システム - 自動ダウンフィード機能 倉庫の電力不足。
Eislingen, ドイツ ドイツ
(販売店場所)
9187 km
使用
研削長さ:1000mm 研削幅:500mm ワーク高さ:最大580 mm ディスタンステーブル - 主軸中心:580 mm 磁気締め金で止める版: 1000 x 400 x 80 (BxTxH) mm テーブルの表面積: 1300 x 350 mm 砥石径:300×50×76mm 砥石速度:1400/2800 U/min Y7jpxesrc テーブルの速度: 1 - 30 m/min 急速な横断の十字: 1,2 m/min 自動クロスフィード調整可能:1 - 60 mm/ハブ 急速な横断の縦: 0,15 m/min 総電力要件: ca.5/6 kW 機械の重量 ca.4,4 t 機械の寸法 ca.: 2,9 x 1,8 x 2,26 (BxTxH) m
Bovezzo (BS), イタリア イタリア
(販売店場所)
9390 km
良い (使用)
ミサリングロングmm 1500 ミサリング トラスヴmm 750 高さ mm ホイール付き mm 600 自動上昇と垂直急上昇。 N8mievb0a データは指標であり、拘束力はありません。翻訳エラーが発生する可能性があります。