プレートドリリングマシン

Skoda W 160H

Škoda W 160 H Horizontal Boring Machine
Manufacturer: Škoda, Czechoslovakia
Type: W 160 H
Year of Manufacture: 1980
Serial Number: Ob 22084
Design: Table-type horizontal boring machine
Working Spindle Diameter: 160 mm
Spindle Taper: Metric M 100
Spindle Speed Range: 2–800 rpm
Main Motor Power: 55 kW
Longitudinal Travel of Column X: 6,000 mm
Vertical Travel of Spindle Head Y: 2,500 mm
Working Spindle Stroke: 1,600 mm
Quill Stroke: 1,250 mm
Working Feed Range During Drilling: 0.5–1,600 mm/min
Working Feed Range During Milling: 0.5–3,200 mm/min
Rotary and Sliding Table: 2,000 × 2,000 mm
Maximum Table Load Capacity: 20,000 kg
Nedpfx Aszpytgehqewi
Weight of Rotary Table: Approximately 9,500 kg
Machine Weight: Approximately 68,000–70,000 kg
Total Weight Including Rotary Table: Approximately 78,000–80,000 kg

The standard parameters of the working spindle, travels, speeds, and power correspond to the commonly specified design of the Škoda W 160 series.

Scope of Supply
Škoda W 160 A machine,
Rotary and sliding work table 2,000 × 2,000 mm,
Table load capacity 20 tons,
Excluding floor mounting plates, which will remain installed in the existing foundation.

I would like to add the following wording to the advertisement:

The machine is offered including a rotary and sliding work table. Floor mounting plates are not included in the supply and will remain installed in the existing foundation.

この広告は自動翻訳されています。翻訳ミスがある可能性があります。