Sidel Sbo 10/14 シリーズ1 ブロー成形機（1998年製） 中古を買う (103,725)

コンディション: 中古, 製造年: 2017,

コンディション: 中古, ねじの直径: 35 mm,

コンディション: 良好（中古）,

コンディション: 良好（中古）, 製造年: 2017, 機能: 完全に稼働しています,

コンディション: 中古, 製造年: 2008, 中古コンビブロック Sidel SBO 20 ユニバーサル 36000 bph 中古Sidel SBO 20 Universal Combiblock 36000 bphは、ブロワーとフィラー/キャッパーを一体化した一体型ボトリングシステムです。本装置はPETボトル生産用に設計されており、生 産能力は最大36,000本/時です。Sidel SBO 20ユニバーサルブロワーは20キャビティを備え、効率的かつ連続的な生産を可能にします。このシステムには、ホッパー付きプリフォーム フィーダーとプリフォームアンスクランブラーが含まれており、生産工程における材料の一定の流れを確保します。 Europa WM 60フィラー／キャッパーはCombiブロックに統合され、スペースを最適化し、ブローと充填ステージ間の移動時間を短縮します。このコ ンパクトな設計は、作業効率を向上させ、コンタミネーションのリスクを最小限に抑えます。このシステムは、26.6mmのアラスカ型ネック をカスタマイズした0.5リットルフォーマットのナチュラルミネラルウォーターのボトリングに使用されている。機械ピッチは113mmで、 特定の生産ニーズに適応します。 現在、この機械は倉庫に保管されており、新しい生産施設に設置され稼動する準備が整っている。最適な性能を確保するため、始動前の完全点 検を推奨する。必要な電源は、多くの産業プラントで標準的に使用されている50 Hzの400 Vです。Combiシステムの即時利用可能性は、生産能力の迅速な増強を目指す企業にとって好機となる。 従来のシステムに対するコンビシステムの利点 中古のSidel SBO 20 Universal Combiblock 36000 bphのようなコンビシステムは、ブロー、充填、キャッピングに別々の機械を使用する従来のシステムに比べ、数多くの利点を提供します。 まず、コンパクトな設計により、工場内の占有スペースが大幅に削減されるため、企業は利用可能なスペースを最適化でき、多くの場合、インフ ラコストを削減できます。 さらに、コンビ・システムは、ステージ間の中間コンベアやアキュムレーション・ゾーンを不要にします。このレイアウトの簡素化により、メ ンテナンス・コストが削減され、生産の流れに沿ったジャムや故障のリスクが低くなり、ライン全体の効率が向上します。また、中間工程がない ため、特に食品・飲料分野で優先されるコンタミネーションの可能性も低減します。 Dodpfx Aevgu D Ssg Tswa ブロー、充填、キャッピングの一貫工程により、作業が中断することなく連続的に進むため、生産時間が短縮される。これは、ライン全体のス ピードと時間当たりの生産能力の向上に貢献します。効率の向上は、生産性の向上だけでなく、エネルギー消費と運転コストの大幅な削減にもつ ながります。 さらに、Combiシステムでは、単一の制御ユニットですべてのオペレーションを集中インターフェースから監視できるため、ライン管理や 監督に必要な人員も少なくて済みます。これにより、操作手順が簡素化され、工程全体を通じて品質管理が容易になります。

コンディション: 中古, 製造年: 2003, 稼働時間: 34,000 h, 中古ブロー成形機 Kosme 2003 キャビティ数 4 プリフォームローダー プリフォーム・ティッパー プリフォーム・アンスクランブラー NO コンプレッサー 空気回収システムNO タイプ KSB 4年 2003 リニアまたはロータリー リニア 容量 2,0 l 3000 bph 1,5 l 3500 bph 1.0 4000 bph 0,33-0,5L 4500 bph 使用状態 金型なし 2022年8月中旬入荷予定 Dwjdpfxjvgundo Ag Tja ネック1881と1810 マニュアルあり

コンディション: 中古, 製造年: 2008, 中古シーパロータリーブロー成形機2008年改訂版：包括的な概要 信頼性の高いブロー成形機をお探しですか？中古のSipaロータリーブロー成形機2008はいかがでしょうか。この記事では、このマシン の詳細、その特徴、仕様、および利点を探るために掘り下げていきます。経験豊富なプロフェッショナルの方にも、この業界を始めたばかりの方 にも、この記事はSipa SFR8についての貴重な洞察を提供します。 目次 はじめに Sipaロータリーブロー成形機2008の概要 特徴と仕様 Sipa SFR8のメリット アプリケーション メンテナンスとお手入れ 中古機選びのヒント 安全機能とマニュアル 現状と在庫状況 1.はじめに ブロー成形機は、様々なプラスチック容器の生産において重要な役割を果たしています。Sipaロータリーブロー成形機2008、通称SF R8は、業界で人気のある選択である。効率性、精密性、多用途性を備えており、メーカーにとって優れた投資先となっている。その特徴を詳し く見てみよう。 2.Sipaロータリーブロー成形機2008の概要 Sipaロータリーブロー成形機2008は、包装業界における革新的なソリューションで知られる評判の高いSipa社によって製造されて いる。この機械、特にSFR8モデルは2008年に導入され、その卓越した性能で高い評価を得ている。 3.特徴と仕様 中古Sipaロータリーブロー成形機SFR8は、市場で際立つ様々な機能と仕様が付属しています： 年式：2008年 メーカーシーパ モデルSFR8 スピード: 12000 BPH (ボトル/時間) 容器PET（ポリエチレンテレフタレート） フォーマット0.50 L 機械の詳細は以下の通り： キャビティ数8 Dodpfxovgufis Ag Tjwa プリフォームローダーあり プリフォーム・ティッパーはい プリフォーム・アンスクランブラーはい コンプレッサー記載なし チラーなし プリフォームネックタイプ1810 空気回収システムあり タイプロータリー 4.中古Sipaロータリーブロー成形SFR8のメリット 中古Sipaロータリーブロー成形に投資すると、いくつかの利点があります： 効率：12000BPHの速度により、高い生産性と最適化された生産サイクルを実現します。 精密さ：SFR8は精密な成形が可能なため、安定した高品質のボトルが得られます。 汎用性：PET容器に対応し、0.50Lのフォーマットに対応しているため、様々な業界や用途に適しています。 信頼性：耐久性と信頼性に優れたSipaの成形機は、ダウンタイムとメンテナンスコストを最小限に抑えます。 革新的な機能：プリフォームローダー、ティッパー、アンスクランブラー、エア回収システムなどの先進機能を搭載し、効率性を高めています 。

コンディション: 中古, 製造年: 2002, 中古HDPEブロー成形機 TECHNE 10000SFA 最大1690 bph 中古HDPEブロー成形機TECHNE 10000 SFA 最大1690 bphは、HDPE容器ブロー成形機の分野を大きく前進させました。TECHNEは2002年にこの機械を製造し、高性能で信頼性の高い 最先端技術と技術仕様を備えています。 HDPEブロー成形機TECHNEの能力と保有技術 HDPEブロー成形機TECHNEは、最大容量1リットルの容器を生産します。さらに、容器の品質と一貫性を確保するためにcoex-3 層技術を採用しています。この機械は、中心距離105 mmの8キャビティ押出ヘッドを備えており、1サイクルで8本のボトルを効率的に生産することができます。さらに、リニア・コールド・ブ レード・カッティング・システムと空気圧式ピック＆プレース・システムが、作業効率をさらに高めます。 Dedovgvqgspfx Ag Tewa 効率と生産サイクル HDPEブロー成形機TECHNEは、公称生産速度1690本/時（bph）を達成します。生産サイクルタイムは約16秒です。その結果 、この機械は毎日40,560本、年間13,141,440本を生産します（年間324営業日に基づく）。したがって、1690 bphまでの中古HDPEブロー成形機TECHNE 10000 SFAは、大規模なオペレーションに完璧に適合します。 詳細な技術仕様 この機械は、直径70 mm/25D、80 mm/25D、60 mm/25Dの押出機を備えたシングル・ステーションで構成され、総出力能力は約320 kg/hです。さらに、DCモーターが押出機を駆動し、それぞれの定格出力は33 kW、41 kW、24 kWである。機械の総設備電力は240 kWhで、平均消費電力は80 kWhである。さらに、金型のクランプ力は300 KNで、正確で均一な型閉めを保証します。 HDPEブロー成形機の制御と切断システム TECHNE コントロールパネルにより、アラームシステムを含むプロセスパラメーターの設定と監視が可能です。さらに、本機はコールドブレードによる パリソンカッティングシステムとボトルピックアンドプレース用の空気圧システムを採用しています。複数のシリンダーがクローズドループのポ ジションサイクルでパリソンの厚みを制御し、各キャビティのパリソンプロファイルを独立して制御することができます。 オーバーホール後の性能 2013年、技術者はマシンをオーバーホールし、性能と信頼性を高めるために新しいB&R PLCを導入しました。型閉め機構にはレバーと油圧アクチュエータが使用され、型締力が完璧に分散されるように戦略的に配置されています 。同様に、上部と下部のデフラッシングは1つの空気圧アクチュエーターで行われます。 HDPEブロー成形機TECHNEのまとめ HDPEブロー成形機TECHNEは、高品質のHDPE容器を効率的に生産します。その技術仕様と高度な技術は、高い生産能力と長期的な 信頼性を必要とする企業に最適です。

コンディション: 中古, 製造年: 2007, 中古ブロー成形機 Sipa SFR 16 加熱システムとプリフォーム供給の評価 まず、効率的でシームレスなボトル成形プロセスを確保するために、ターンオーバーランプやテンションホイールガイドを含むオーブンシステ ム全体の総合的な評価が不可欠です。 Sipaブロワーのトランスファーアームとカムの評価 不可欠なのは、トランスファーアームとカムの精査です。これらの部品は、連続的で中断のない生産フローを維持する上で極めて重要な役割を 果たします。さらに、ブロー成形プロセスの品質と精度を維持するためには、これらの部品の機能を入念に検査することが不可欠です。 金型と延伸機構の状態 金型と延伸機構の状態の評価も同様に重視されます。金型の精度と完全性は、完璧で高品質なボトルを製造する上で極めて重要です。そのため 、これらの部品を徹底的に評価することは、機械の最適な稼働を保証するために不可欠です。 Sipaブロワーの水・空気回路の検査 続いて、ブロー成形工程におけるプリフォーム冷却と圧力制御のための不可欠なコンポーネントである水と空気の回路の完全性を精査します。 水と空気の適切な循環を確保することは、安定した作業条件を維持し、最終製品の品質を保証するために極めて重要です。 技術仕様とその他の詳細 技術仕様に関しては、利用可能なSKUとSKUごとのPETプリフォームの重量に関する適切な詳細が提供されている。具体的には、0.5 Lは14g、1.0Lは26g、1.5Lは26gのまま、2.0Lは29～31gである。重要なことは、Sipaブロワーの既存の金型は機 械に付属しないことである。さらに、プリフォームネックはCorvaglia 28と指定されている。さらなる技術的詳細には、Sipaブロワーの電気キャビネットとコマンドパネルPLCがSiemens S7であること、キャビティ総数が16であることなどが含まれる。 Dwjdpfxovgvtuj Ag Tja ブローマシンに関する主な考察 オーブンとプリフォームインフィード 以下の状態：  オーブン、ターンオーバーランプ _ ガイドとテンションホイール  加熱モジュール、オーブン換気、冷却シールド  トランスファーアームおよびカム  金型、ストレッチ機構  水回路と空気回路 これらはすべて素晴らしいコンディションである  SKU数とSKUあたりのPETプリフォーム重量 0,5 L: 14 g 1,0 L: 26 g 1,5 L: 26 g 2,0 L: 29-31 g 既存の金型は機械と一緒に提供されます。 現行のボトル図面もご提供可能です。 異なるものをお望みの場合は差し替えていただきます。 プリフォームネック アラスカ3スタート 電気キャビネットとコマンドパネル PLC: シーメンスS7、全体的に良好な状態

コンディション: 中古, 製造年: 2004, 機械／車両番号: SO127,

コンディション: 中古, 製造年: 2009, 機械／車両番号: SO128,

コンディション: 中古, 製造年: 2022, 機能: 完全に稼働しています, 機械／車両番号: HY-43, ねじの直径: 110 mm, 全幅: 2,500 mm, 全長: 8,500 mm, 全高: 9,500 mm, 出力: 350 キロワット (475.87 馬力), 装備: ドキュメント / マニュアル,

コンディション: 使用可能（中古）, 製造年: 2000, 機能: 完全に稼働しています, 総重量: 8,700 kg（キログラム）, ワーク長さ（最大）: 165 mm, ワーク径（最大）: 35 mm, 生産能力: 7,200 単位/時,

コンディション: 中古, 製造年: 2002, 概要 このUSP-2型ブロー成形機は、2002年にUROLA社によって製造されたPETボトル生産用の機械で、処理能力は5リットルボトル で毎時800本、1リットルボトルで毎時2200本です。機械はすでに解体・保管されており、予約制で視察が可能だ。250mlから5リッ トルまでのボトルの生産に対応します。技術詳細 出力：800本/時（5リットルボトル） 2,200本/時（1リットルボトル） フォーマット：250ml～5リットル 重量：3,500kg 状態：解体・保管済み 点検：予約制：要予約 Dsdpfx Aou Huydog Tswa

コンディション: 使用可能（中古）, 製造年: 1993, 機能: 完全に稼働しています, 製品高さ（最大）: 380 mm, ワーク径（最大）: 130 mm, 生産能力: 7,200 単位/時,

コンディション: 良好（中古）, 製造年: 1994, 機能: 完全に稼働しています,

コンディション: 非常に良い（中古）, 製造年: 1999, 稼働時間: 48,400 h,

コンディション: 中古, 製造年: 1992, 自動ペットボトル吹き機 メーカー: SIDEL Dwjdpfowa Rhrjx Ag Tea タイプ: SBO 4 S1 製造年 1992 容量：1.5L / 2Lボトル4,000本 設置電力: 150kW 1.5Lの型が付属 プリフォームフィーダー 技術的状態: 中古機械、起動可能、プログラムは機能する

コンディション: 中古, 製造年: 2004, 稼働時間: 45,000 h, 中古ブロー成形機 KOSME KSB 4L 最大6800 bph KSB 4Lブロー成形機は、PETボトル生産専用に設計されています。特に、高性能生産のための堅牢でコンパクトなソリューションを提供します 。その設計は、革新的でありながら技術的に分かりやすくなっています。その結果、最適な効率と高い品質対価格比を実現しています。4つのキ ャビティを備え、1時間当たり最大6,800本のボトルを効率的に生産します。さらに、0.1リットルから2.5リットルまでのフォーマッ トに対応しています。KSB 4Lの堅固で整然とした構造は、オペレーターに柔軟性を提供し、メンテナンスの必要性を低減します。さらに、この機械は22,000時間 の稼働を達成しています。また、0.5リットル用と1リットル用の2つのオリジナル金型が付属しています。 KOSME KSB 4Lブロー成形機の加熱システムとプリフォームフィード 加熱能力を実現するため、KSB 4Lの加熱システムは4つの加熱モジュールと8つの加熱を使用し、46 kWの加熱能力を提供します。さらに、特許取得済みの位置決めシステムにより、赤外線ランプを正確に配置し、オーブンを開けることなくプ リフォームの最適な外部加熱を実現します。効率性を高めるため、プリフォーム供給用のベルトコンベアシステムがプリフォームを整列・位置決 めします。加熱工程を効率化し、準備時間を短縮します。 ブロー工程と生産効率 さらに、ブロー成形機KOSME KSB 4Lの空気圧式プリフォーム分離システムは、プリフォームの距離をオーブン内の40mmから金型内の120mmまで調整します。その後、 ブロー工程は完全に交換可能なステーションで作動し、必要に応じて異なるボトル径に適応します。その後、トランスファー・ユニットが加熱さ れたプリフォームを金型キャビティに移動させ、そこでシール、延伸、ブローを行う。その結果、各キャビティで1時間当たり最大1,700本 のボトルが生産され、高精度で安定した生産が実現する。 消費量と必要エネルギー エネルギーに関しては、KSB 4Lは3 x 230/400 V、周波数50または60 Hz、設置電力56 kW、平均消費電力36 kWで運転します。さらに、圧縮空気システムは10 barの作動圧力と40 barまでのブロー圧力を維持し、470 Nm³/hの空気を消費します。さらに、冷却システムは、入口温度5～7℃で6.6 m³/hの水流を必要とし、20.8 kWの冷却能力を達成します。 Dwodpfx Agjvgvb Eo Toa オペレーターの利点とメンテナンス 特筆すべきは、すべての内部部品に簡単にアクセスできる設計により、迅速なフォーマット変更が可能になり、金型交換が簡素化され、平均わ ずか30分しかかかりません。さらに、直線的な移動配置と耐久性のある構造材料により、メンテナンスの必要性を最小限に抑えます。さらに、 タッチスクリーン・インターフェースにより、オペレーターはさまざまなタイプのプリフォームやボトルのパラメーターを入力することができ、 システムにはパスワード保護機能が付いているため、操作の安全性が向上します。 ブロー成形機 KOSME KSB 4Lのまとめ 結論として、KSB 4Lは、正確な仕様と最適化された消費量でPETボトルを生産する、信頼性が高く高性能な中古機をお探しの方にとって理想的なソリューシ ョンです。

コンディション: 中古, 製造年: 2007,

コンディション: ほぼ新品（中古）, 製造年: 2022, 稼働時間: 200 h, 機能: 完全に稼働しています, ねじの直径: 70 mm, 総重量: 600 kg（キログラム）, クランプ力: 80 キロニュートン, 全幅: 2,800 mm, 全長: 4,000 mm, 全高: 2,260 mm, 主な特徴: 1. コンピュータ制御システム (PLC) - 日本の三菱 PLC 2. 電気キャビネット – すべての電気部品は世界的に有名なブランドから調達されており、品質と安定性が保証されています。 3. タッチスクリーン - Inovance コンピュータ制御システム 4. ドイツ製の先進油圧シリンダー 5. リニアガイドウェイ 6. スイスのABBインバーターとドイツのレックスロス 7. 大口径亜鉛メッキ鋼管 8. 電動昇降プラットフォーム 9. セラミックヒーター 10. 油圧システムとバルブ接続 – ユケン工業 技術仕様: • 適切な材質: PE、PP、その他 • 最大容量: 6 L • 生産能力: 170～260個/時 • 寸法: 4.0 × 2.26 × 2.8 m • 重量: 6T 可塑化システム: • 減速機：ハード仕上げ、高強度、低騒音 • スクリュー: Ø 70 mm、L/D 比 24、38CrMoALA、冷却システムあり • 可塑化能力: 100 kg/h (HDPE) • 加熱ゾーン: 3～4 個のアルミニウムヒーター、自動加熱 • 暖房出力: 12kW/h • 押出機モーター: 三相非同期モーター (380V、50HZ) • 冷却ファン: 4ゾーン、自動冷却 押し出しシステム: Dodpfx Agov Iflps Tswa • 材質: 高級合金鋼、中央給餌 • ダイヘッドの数: 1 • 最大ダイ口径: Ø 160 mm • 加熱ゾーン: 4、ステンレススチール加熱サイクル • 加熱電力: 5～7kW クランプシステム: • 特徴: 高強度、高剛性、中央金型ロック、安定した金型開閉 • クランプ力: 80KN • テンプレート距離調整: 170-520 mm • 最大金型サイズ: 380 × 420 mm 電気システム: • 自動監視、障害アラーム、自動カウント、補助機能 • 制御インターフェース: 自己診断アラームシステムを備えたタッチスクリーン • 温度制御: 自動温度制御モジュール • モーションコントロール：Inovance（中国語/英語版） 油圧システム: • 特徴: 多機能統合油圧ブロック、比例制御、高効率 • オイルポンプモーター：三相非同期モーター（380V/220V、50/60HZ） • オイルポンプ：輸入ダブルポンプ • バルブ: 輸入オイルポンプバルブと接続部 • オイルパイプ：二層耐摩耗性 • システム圧力: 60 kg/cm² • 冷却システム: 独立した水冷サイクル、オイルクーラー 空気圧システム: • ブランド: 台湾 AIRTAC 空気圧システム • 空気圧: 0.6 MPa • 空気置換量: 0.8 m³/分 • 電磁弁：台湾AIRTAC 主なコンポーネント: 電子部品: • PLC制御システム：日本製三菱 • タッチスクリーン: INOVANCE • 温度コントローラー: HUICHUAN • 補助リレー：オムロン • 連絡先: フランスのシュナイダー • 電動モーター: 三相 380V • 電源: 台湾 MEANWELL • トランスデューサー: スイスのABB 油圧部品: • オイルポンプ：台湾ハイテク • バルブ: ユケン • オイルポンプと接続：ユケン • シール部分: HALLITE 空気制御システム: • シリンダー: AIRTAC • エアバルブ: AIRTAC このブロー成形射出成形機は、完了しなかった特定のプロジェクトのために中国の工場から直接購入されました。その機械は1か月だけ使用さ れました。 場所: ポーランド、シェミャノヴィツェ・シロンスキエ 以下のような周辺機器も販売しております。 • 5 HP 空冷システム • 自動読み込み • 150kgカラーミキサー • スクラップクラッシャー

コンディション: 中古,

コンディション: 使用可能（中古）, 製造年: 1988,

コンディション: 新しい, 製造年: 2025, 稼働時間: 150 h, 機能: 完全に稼働しています, 出力: 35 キロワット (47.59 馬力),

コンディション: 非常に良い（中古）, 製造年: 2020, 機能: 完全に稼働しています, ID BYP01 弊社は、中古の中国製 PP メルトブロー ファブリック押出ラインを販売しています。メーカー: Zhangjiagang Sevenstars Machinery Co., Ltd.、MFG 2020。短期間使用されました。状態は良好です。EU 輸入関税はすべて支払われています。24 時間あたり最大出力 400 kg。 概要: 1. 製品サイズ: 幅 600 mm の PP メルトブロー ファブリック (トリミング後 17 m*3) 2. 主な材料: PP 配合材料 3. 押出機タイプ: SJ65/33 シングル スクリュー押出機 4. 出力容量: 350-400 kg/24 時間 5. 電源: 3 相、380 V。 50Hz 6. 追加設備: • 真空フィーダー • 原材料乾燥機 • メッシュ手動フィルター • メルトブロー織物用T型モールド • 静電気放電装置 • ベルト式成形機 850mm • 収集装置 • ワインダーおよびスリット モデル L/D 出力 スクリュー回転速度/パワーセンター高さ SJ-65 10-33 80-150kg/h 20-120r/min 18.5kw 1000mm このラインには、次の機械が含まれます: Djdouiq Dhopfx Ag Towa 自動真空ローダー ZJ-400 およびホッパー乾燥機 (RHONG モデル RDM-25、MFG 2020) 単軸スクリュー押出機、モデル SJ65/33、MFG 2020 熱風加熱オーブン、モデル HJGF101-4、MFG 2020 押出T型、モデル：SUS630、日本製、MFG 2020； 成形装置、MFG 2020； ワインダー＆スリットシステム、MFG 2020； オイルフリーエアコンプレッサー、MFG 2020； PPメルトブロー不織布生産ラインは、スクリュー押出機から押し出されたポリマーメルトです。ポリマーは高速熱風または他の手段によって 極度に引き伸ばされ、非常に細い短繊維を形成し、それが凝集してローラーまたはスクリーンカーテン上にウェブを形成し、最終的に自己接着ま たは熱結合によって強化されます。そのユニークな特性は、マスクフィルター材料、断熱充填材料、医療健康材料、拭き取り材料などに広く使用 されています。完成品は、マスクのコア材料としてN95規格に合格できます。 メルトブロー不織布生産ラインのプロセス ポリマーの準備 --- メルト押し出し --- 計量ポンプ --- メルトブローダイヘッドアセンブリ --- 溶液薄流延伸 --- 繊維冷却 --- 補助ネットワーク --- 静電エレクトレット --- 強化完成品。 メルトブロー布はメルトブロープロセスで生産されます。設備には主に、スクリュー押出機、メルトポンプ、スクリーンチェンジャー、メルト ブロー装置、巻き取り装置、空気システム（熱風送風機とヒーター）などが含まれます。スクリュー押出機の機能はスライス材料を溶かすことで す。メルトポンプの役割は、出力と繊維の細さを正確に測定、制御し、メルトを連続的に均一に紡糸口金に移すことです。スクリーンチェンジャ ーの機能は、紡糸口金の穴を塞がないようにメルト内の不純物をろ過することです。巻き取り装置の機能は、メルトブロー布をロールに詰めるこ とです。空気システム (熱風ブロワーおよびヒーター) の機能は、回転空気流の描画に使用される熱風の温度と圧力を提供することです。 価格 ユーロ 39.200 ユーロ + VAT、交渉可能、FCA: Oradea / ルーマニア イルトゥム、アンデルンゲン、ツヴィッシェンヴェルカウフ フォルベハルテン / エラー、変更、事前販売の可能性があります / Ne rezervăm dreptul la greŠeli、modificări ři vânzare 私たちは英語を話します。 /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana