ATS Wibbing AW75 + HRF 101 KEG充填システム（2025年）

ATS Wibbing KEG Abfüllanlage

Overview

This fully automatic KEG cleaning and filling system from ATS Wibbing GmbH, built in 2025, is consisting of an external KEG washer (AW 75), a KEG cleaning and filling machine (HRF 101), as well as a complete supply and transport system. The system is designed for the processing of a wide range of KEG formats. With an output of approx. 30–35 KEG/h, the installation is suitable for small and medium-sized breweries or beverage producers. The line is equipped with a Siemens S7-1500 control system and touchscreen HMI, allowing fully automatic operation with guided user interface. The scope includes a complete transport system, supply tanks with dosing and conductivity measurement, as well as all required piping between the machine and media tanks.

The system is offered with 2 years manufacturer warranty and is available within approximately 2-3 months. The attached project layout drawing illustrates the complete system arrangement including KEG washer, cleaning/filling machine, conveyor sections, pallet handling aid, supply station, and expansion vessel.

Technical Data

- Manufacturer: ATS Wibbing GmbH
- Machine Type: Fully automatic KEG cleaning and filling line
- Main Components: ATS external washer AW 75, ATS cleaning and filling machine HRF 101, Supply and transport system
- Year of Manufacture: 2025
- Availability: approx. 2-3 months
- Capacity: approx. 30 – 35 KEG/h
- Suitable KEG Formats: Stainless steel KEGs, Plus-KEGs, Party-KEGs, Containers, Diameter range: 160 – 420 mm, Height range: 280 – 600 mm
- Control System: Siemens S7-1500
Rjdpfx Aoy Rk Igskvsw
- HMI: Touchpanel with operator guidance
- External Washer AW 75: Indexed pass-through operation, Circulation bath approx. 270 l, Spray pump 2.2 kW, Bag filter with pressure monitoring
- Cleaning & Filling Machine HRF 101: Stainless steel control cabinet, Fully automatic cleaning and filling process
- Transport System: Roller conveyor and chain conveyor sections, Complete electrical and sensor equipment, Cable trays included
- Supply System: 4 stacked tanks (150 l each, 120 l usable volume), 3 tanks with heating, Stainless steel pumps, Temperature control and dry-run protection, Temperature and level indication, 2 conductivity measurement systems with dosing pumps, Complete piping between machine and tanks, Pressure and temperature monitoring for product, CO2, sterile air, and steam, Separate control cabinet
- Expansion vessel 150 l
- Pallet handling aid
- Required Utilities: Sterile air: approx. 3 bar, Working air: approx. 6 bar, CO2: approx. 2–3 bar, Steam: max. 3 bar, Water supply: min. 50°C
- Warranty: 2 years manufacturer warranty