セパレーター、サイクロン

CORMAK C118

Cyclone Dust Separator with Waste Container and Vacuum Hose Included

The cyclone dust separator with waste container and vacuum hose is a practical solution designed for efficient dust extraction in woodworking workshops and industrial environments. The separator allows two machines to be connected simultaneously, improving the efficiency and convenience of the dust collection system.

The dust separation process is based on centrifugal force. Extracted dust particles are separated from the airflow and collected in containers located beneath the cyclone. The separator efficiency reaches 90–95%, significantly reducing the amount of dust reaching the filtration system.

Device description
Metal separator housing,
Metal waste collection container,
Mobile base,
Ergonomic handle,
Viewing window for checking the container fill level,
Quick-release clamps for easy bag installation.

The cyclone must be connected to a fan or dust extraction system.

Operating principle

Ksdovu Uugepfx Almsnb
In the cyclone separator, contaminated air enters the cylindrical chamber and begins to rotate. Due to centrifugal force, heavier particles suspended in the airflow are pushed toward the outer walls of the chamber. As they lose speed and kinetic energy through contact with the cyclone walls, they fall downward under the influence of gravity and collect in the container.

The lightest sawdust particles are then captured by the filter cartridge and directed into the collection bag, while cleaned air exits through the sides of the filter.

Technical specifications
Parameter Specification
Tank capacity 118 L
Bag dimensions Ø500 x 850 mm
Inlet diameter 125 mm
Inlet adapter diameters 1 x Ø125 / 2 x Ø100 mm
Outlet diameter 125 mm
Outlet adapter diameter Ø125 mm / Ø100 mm
Weight (net/gross) 24 / 26.5 kg
Overall dimensions 785 x 508 x 1545 mm

Note: The fan, dust extractor, and Ø100 mm hose are not included in the set.